Did you check to see if you may have changed the target filter setting which is new to "Enemy" only causing you to be unable to target yourself. It is controlled by the up and down arrow keys on the keyboard and d-pad up and down on a controller I believe, whenever the active bar is not visible. It has a very small widget that you may not have even noticed appearing after patch 1.16.