Yeah, the problem is that they seem to plan on having separate servers for Korea (probably for the above-mentioned legal reasons).

Currently you can use any (non-Chinese) client on any server (I logged into NA servers from Japan on a Japanese client), but that only helps speakers of French/German/Japanese/English since those are the only released clients that play on the "main" servers.