Kind of an odd fix, but doesn't bother me much.

Though if they can just go into the game and change the name of something like this, why not change the name of "Allagan Tomestone of Poetics" to "Allagan Tomestone of Poetry"? The two words mean basically the same thing, but there's something more phonetically correct about Poetry over Poetics, especially in uniformity with the names of the other tomestones: Philosophy, Mythology, Soldiery.