So it's just a suggestion, but might it be possible to look at allowing one race to use animations another race uses doing the same emote? For example, using the sitting animation for a Hyur female on a Miqo'te. Or a Miqo'te's sulking animation on a Lalafell. I know it's a very large task to undertake and I wouldn't expect it until other priorities are completed. But is it something the development team might be willing to look into? It might work by typing for example:

/dance Lalafell

In this sense you would dance as a Lalafell would depending on your chosen gender. I've always loved the animations used by some races (The Highlander male laugh is hilarious, can you imagine a Roegadyn or a Lalafell using this?!) and wished I could use them on my Miqo'te. Thanks for reading