Regardless if you are selecting something or not, the orange selection box often remains. It's confusing when 2 or 3 orange selection boxes are displayed.
A temporary fix for this, for those of you who don't know, is to target the person again and cancel your target.

Also, thanks for all the info Bayohne ^^