I always mark targets out of habit, unless it's a gigantic pull (e.g. speedruns). I don't expect everyone to follow the marks (good tanks must be able to hold hate no matter what the party does), but I think it's better if everyone knows the order in which the targets will be receiving an RoH-combo.