Screenshots of your chocobo's exp progress bar would probably be helpful to show that your chocobo was actually over the cap already before this issue happened