"Awful", as in you can see so little enmity generated, and feel the phases pass noticeably slowly when the person in question is in the party that even without parsing, you know they are doing bad damage?
Suppose that the person in question is that awful of a DPS player, but is a great tank and would be a shame to lose over quibbles because the person in question can be touchy about criticism.
What would you do?