Have you done "Of Siblings and Side-whiskers"? That is the only other delivery moogle quest requires you to complete another non-delivery-moogle quest. For that one, you need to have completed the quest "Beauty Is Only Scalp Deep"