The reason for the name changes is the different world. Also new players will call them the new names and know them as that.