I'll use this as a good oportunity to promote the thread.

This is what the Japanese players think the Bestiary should look like, they want it integrated into the Lodestone rather than ingame. It seems the Japanese player base really want the Lodestone to become an official wiki of some sorts based by how often they ask for Lodestone features.

Here is a mock-up I made of what I think the bestiary should look like in-game, obviously it's a bit of a wish-list mockup but here it is anyways.