What thief does
-Wear daggers
-Use steal
-turn steal into Mug with an accessory or after a few job levels

What rogue does
-wear daggers
-use mug
-have a ton of other abilities that actually make them useful