I just had this movement glitch happen to me.
I logged out and back in and restored the character image to where it is supposed to be in the meantime.