That looks like faulty gpu, to be specific, the shader units themselves are generating corrupt/incorrect geometric information.

You could try reducing the gpu's clock rate, or trying an older driver: but once you start seeing tha sort of thing it usually progressively gets worse.