Adding a fourth pillar creates new problems to an old system.
Tank ---- Healer ---- DPS ---- Support.

Now imagine queue times by adding that fourth and the actually amount of people that would play it. Then you have to re-balance all the fights and encounter to make need of a supoort role. Not worth the effort for minimal gain.