You need to complete your level 10 class quest before you get access to the armory. For auto translate if using keyboard and mouse, tab while entering text will bring up the menu. if using a controller, it's R1 while the text cursor is on.