i'm on behemoth, and our FC is always recruiting. They've VERY newbie friendly.
I play on PS4 on controller too, i love it.
I can see you a recruitment code, i would just need your email.
send it in a private message if you'd like to join the server.