Dictionary Blues

[Fernehalwes]

Ah, Oxford. A FFXIV localizer's best friend.

Or in case of the apocalypse, a handy shelter to protect you and a family of seventeen from harmful fallout.



I'm also glad you are enjoying the thieves' rogues' cant used in-game by the Dutiful Sisters of the Edelweiss. For any who are interested, we got some help from various sources, including the "1811 Dictionary of the Vulgar Tongue" by Francis Grose (which is public domain, so places like the Gutenberg Project have it available for free download).