ShaolinMike is correct.
Stealth works just fine against trash in tamtara, but the second your party engages a boss fight stealth is automatically dropped.
Considering the mess a 500/400 potency opening attack can do if the tank hasn't properly gained threat, I'm going to assume this is working as intended and the reason NIN gets the Suiton effect later on.