Thats how its always been as far as im aware, until you unlock ninja and the relevant mudra the from stealth skills it will be on a once per fight basis and you would have to be the one engaging first.