assassinement

[lololink]

Parce que c'est le nom original et que justement FF6 n'était pas traduit en FR à l'époque de sa sortie. Pour le remake GBA je ne sais pas trop comment ils l'ont appelé mais c'est pas parce qu'une traduction foireuse est plus connue qu'il faut la garder s'il n'y a pas de nom officiel en FR.

Je crois qu'Ultros était une exception et ils ont décidé de garder la "mauvaise" traduction.