In general Trick attack will be used for groups (due to easier positioning and most dangers being frontal).

Sneak Attack will be more for initial pull or solo as it requires you to be hidden which cannot be done mid battle.

There is a lot of potential for this job set if the game forms to a more flexible system. At this time it is more of a fun to have.