OK, it looks like resetting my keys to the default settings did the trick. I guess my F6 binding got deleted somehow before. It's still weird that I couldn't set it, though.