I'm sure they'll throw out a lore excuse but from a gameplay perspective, they got rid of them because they gave us the chocobo buddy and didn't want to rework the path companion. Also because they used gambits for enemies and bosses rather than letting us use it for our companion.