so what is she then?

[Sholah]

crazy idea but.... what about the kangaroo/mouse race from final fantasy 9?

We already have qiqirn as a race of rat people. I doubt they'd make a second, more kawaii version. And Yugiri doesn't seem to have a snout.