Personal guess, Yugiri is closer to the Gria of FFTA2, the long 'ears' under the hood could very well be dull horns and the Gria are part dragon so the short, scaly, lizard tail makes sense on that front. Its just missing visible wings which I assume won't happen because characters that can fly without mounts in FFXIV might be a little op.