Translating from Japanese to English is very difficult and things get lost in translation. It will be sorted out and explained eventually - no point worrying or speculating with virtually no information.

I'm just glad they officially announced it (Dark Knight).