There's already an indicator. Little page symbol in the bottom corner of the icon for any piece of gear in your armory chest that's part of a gear set.

PS, website feedback & suggestions.