I'm not sure if this is the right section of the forum or not that I'm posting in, but we all know that Fernehawles and the localization team love their puns and shout-outs and punny shout-outs. I personally love them too; having watched a lot of Toon Disney as a kid, I was basically raised on punny shout-outs. And so I actually have a few ideas that I would like to pitch to the localization team a few suggestions for jokes they could make, as well as give like-minded people the chance to do so as well.

Two of my suggestions pertain to the final segment of the Crystal Tower plot coming in 2.5: (if you haven't completed Syrcus Tower yet, spoilers follow!)

-Suggestion #1: With the name of the Fellowship of NOAH being what it is, and considering where we'll most likely be going in the raid, I see no better opportunity for someone, or anyone to make a reference to Final Fantasy XIII's NORA:
"The Void is no match for NOAH!"

-Suggestion #2: I was inspired by a line in Dissidia 012, and I just want someone (most likely Nero, considering his history with puns) to use the phrase
"UnaVOIDable".

My third suggestion also contains spoilers, this time for the Main Scenario; considering that post-2.0 storyline has been building up to figuring out how to permanently kill Ascians, I think that a future quest pertaining to that particular subject could be titled:
"Who You Gonna Call?"

And with that, I'll let my fellow players suggest their jokes, and pray that someone from the localization team sees this. Thank you!