They all fall under the same banner as you said. So having a leveled up Dragoon will help in leveling up a Summoner etc.