Primals do not have a physical body, per se. They are Aetherstuff, not flesh. That they could utilize the Aether to create smaller versions of themselves is not outlandish, and is actually far easier to swallow than SMN being able to create Egis (Eges? Egies? Egices?). Think of it like cell division or asexual reproduction of a "being" composed entirely of energy.