I can shed a little light on Sastasha, though it's not much. Both it and the Sposhae mentioned by Enki have been mentioned by Ferne to be from the Sahagin language, where the words are meant to evoke trying to speak under water. As far as what those words mean in the Sahagin language your guess is as good as mine.