There is a small chance that someone may be able to take the name during your transfer request and getting on the server. Being you have to delete the character 1st before initiation the transfer request. Mog Station can be slow at times to recognize that the name has been deleted and is free for use so your account doesn't get flagged where you have to change your name when the transfer is finished.