extension et informations

[lololink]

Au passage les paroles de la vidéo pour Heavensward à noté que j'ai peut être mal compris l'anglais et que la langue draconique est juste retranscrite donc c'est pas forcément écrit comme ça :

Partie d'Ishgard :
Beneath the gazing stars
vales deep and forest dark
Betrayed by loyal hands
our wrath stir
bound fast unto our fate
One path, one burden great
yet ever do our aching souls point Heavensward
and ever ring out our song

Sous le regard des étoiles
Dans les vallées profondes et dans les sombres forêts
Trahis par des mains loyales
Notre colère se lève
Rapidement lié à notre destin
Un chemin, un grand fardeau
Et pourtant, toujours nos âmes douloureuses pointent vers les cieux,
Toujours chantent notre chant.

Partie des dragons ( sériseument bonne chance pour entendre les paroles dans la vidéo, on les entend à peine ) :
Dis an sô
Rus at hi
Sal'jas afarr'a
ma mor nâ, Eorzea !

Our slumber disturbed
My brothers wake
Vengeance will be ours
The saviors must perish !

Notre sommeil est perturbé
Mes frères se lèvent
La vengeance sera nôtre
Les sauveurs doivent périr !

Etrangement il n'y a pas Eorzea dans la traduction donc je ne sais pas si c'est "Les sauveurs d'Eorzea doivent périr." ou si Eorzéa veux dire quelque chose en langue draconique.