Seems like Jenova is not an option yet because it is a relatively new world and S-E want to preserve its economy by not having people from other worlds contaminate it. You will have to create a new character on Jenova.