What? No. Gilgamesh isn't some character reinvented each time. It's the same character each time. He didn't have a brother other than Enkidu before so no he won't suddenly get one now. Just because it's in Eorzea now doesn't change the fact that this character transcends eorzea and isn't tied to it's unique lore.