The best Idea I've seen/heard for mimes was to Introduce them as a Magic class and give them the ability to introduce blue magic to the game. With each blue magic spell they learn being usable only by the Mimic and one other weapon class. IE Breakout can only be used by Mimic and Pugilist.