I too have wanted this for some time. Though short, the dungeon themes are all really well done and it's a pity to hear so little of them actually in game. I love listening to them on the OST. I've always wondered why they couldn't just do the same thing as whatever it was they did with the mount music. I'm no programmer though so I suppose there is a legitimate reason that it hasn't been just casually patched in.