To OP, i've been flipping that action bar with my mouse by clicking those 2 tiny arrows since Beta. I have not found a better way to do it. It is indeed very annoying and tires you out quickly, i've also even died many times cause of it.

The day they add all 3 bars on screen will be a game changing moment for me. I hope they get to it soon.