Signs:

Option to resize
Option to display in the mob list

Waymarks:

Ability to resize
Ability to place during cast or while moving
Option to make more transparent (so "thick" with heavy contrast can make it very difficult to see when they're around)
Waymark D (please reconsider SE)