They are based on amoung a few others:
Graphical features near the plot
Amenitis near the plot such as vendors and aetherites
Density of other plots near it (or lack there of)

They never released a key as to hiw they rated which plots what, but it was relatively easy to figure it out when most weren't bougt that I never bothered seeking one out.