Back in version 1.x I completed the Legacy achievement "Been There, Done That" and collected the Title "The Wanderer's Shadow". However, now the title is not selectable in version 2.38. You can see that I completed this Achievement by going into the "Achievement" menu and selecting "Legacy" -> "Exploration" -> "Been There, Done That". Back in 1.x I had then went to the NPC to collect the title. Please see the bug report below for more info:

Time: First noted September 20, 2014 around 10:00pm PDT. Bug is always present.
Frequency: Always
World name: Excalibur
Character name: Axin Sylph
NPC name: N/A
Monster name: N/A
Class/Level: Paladin/50
Party or solo: Solo
In-game time: 2:00am (bug present all the time)
Area and coordinates: Any
Steps:
1. Open "Character" menu
2. Click on "Profile" tab
3. The title "The Wanderer's Shadow" is not shown in the "Title" drop-down menu even though the required achievement has been completed.

Connection Specs
- Type of internet connection/provider:
- Modem maker/model number:

PC Specs
-=-=-=-=- System Information -=-=-=-=-

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Laptop Model Name: N/A
Laptop Model Number: N/A

Gamepad Manufacturer: N/A
Gamepad Model Name: N/A
Gamepad Part Number: N/A

Browser Information
- Name and version of the browser currently in-use: Internet Explorer 11
- Internet Explorer Version: 11