Is it going to add new wards or expand existing wards?

[Nicobo]

Even I believe it should be just "basically, double the wards" = 8 wards become 16wards.
But after I have read below post, I doubt that if i have mis-interpreted what YoshiP said. ^^;
I am glad to know what do you think. Thank you.

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...=1#post2452446

It isn't really to add wards, but rather to add space in the existing wards. The "the number of wards available now will be doubled" is actually a mistranslation.

（単純にパッチ2.38までの全ハウス建設用地が、パッチ2.4で倍になる、ということです） (Source)

建設用地 is "construction site" not "ward". So it's like "To put it simply, the number of construction sites in Patch 2.4 will be double what we've seen up to Patch 2.38." That's why the previous sentence is talking about doubling land in the existing wards, including the ones they just added.