Rowena and Laraina's strange senses.

[Nakiamiie]

Rowena: In case you misunderstand, that's an expression o' high praise, lass. My customers'll be guttin' each other in the streets for a chance to purchase your trophies! Show them to Laraina here, my acquisitions officer, and she'll walk you through the transaction.

Laraina: Ugh! What in the seven unholy hells are those gruesome things!? Beastman ritual tools? Is this what you and Rowena were jabbering about over there?

Well, Rowena and I were talking inside her new building deep in the rocky mountain. There is no one named Laraina here. Laraina is actually outside by the gate next to the tent Rowena used to be in.

As for Laraina, how can she know we were jabbering about over there? There was no way for her to see me and Rowena, even less chance of hearing us! She has super powers.

[Corvinoobus]

Ahhh, the perils of being informative! As Rowena and Laraina's positions were not referenced in the JP dialogue, Rowena's subsequent relocation did not necessitate a revision of JP text. As such, this particular inconsistency did not come to our attention until now. You can expect a change come 2.4. Thanks for the heads up!

[Nakiamiie]

It's a pleasure. ^^