Results 1 to 4 of 4

Hybrid View

  1. #1
    Player
    silvana's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    ぐりだにあ。
    Posts
    12
    Character
    Mell Mell
    World
    Tiamat
    Main Class
    Conjurer Lv 50

    錬金術師の製作数アチーブメントの誤字

    発生日時:10/5
    発生頻度:常時
    ワールド名:tiamat
    キャラクター名:Mell Mell
    クラス/レベル:錬金術師Lv50

    アチーブメント⇒製作⇒錬金術師の項目で、以下の誤字がある。

    練成職人:○○⇒錬金職人?:○○



    素人、見習、徒弟、下級、上級、錬金の匠(詳細コメントも)、が全て【練成】という表記になっています。
    他の製作アチーブに倣うと、錬金術職人(錬金職人?)が妥当なのかと思いましたので、報告します。
    (1)

  2. #2
    Player
    beam's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    リムサ・ロミンサ
    Posts
    1,665
    Character
    Cierra Sky
    World
    Aegis
    Main Class
    Leatherworker Lv 50
    Quote Originally Posted by silvana View Post
    他の製作アチーブに倣うと、錬金術職人(錬金職人?)が妥当なのかと思いましたので、報告します。
    甲冑師も板金職人なので、そんなものかなぁとも思いますが・・・。
    (1)

  3. #3
    Player
    Artist's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    374
    Character
    Artifact Azur
    World
    Tonberry
    Main Class
    Gladiator Lv 60
    錬金する、とは言わず錬成する、というらしいのでまあ間違いではないかな>錬成職人

    錬金術 - Wikipedia

    錬金術(れんきんじゅつ、亜: خيمياء‎ 羅: alchemia, alchimia 英: alchemy)とは、最も狭義には、化学的手段を用いて卑金属から貴金属(特に金)を精錬しようとする試みのこと。 広義では、金属に限らず様々な物質や、人間の肉体や魂をも対象として、それらをより完全な存在に錬成する試みを指す。

    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8C%...87%91%E8%A1%93
    (2)

  4. #4
    Player
    Hi-moon's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Posts
    379
    Character
    Hiro Moonfragrance
    World
    Unicorn
    Main Class
    Dark Knight Lv 70
    某鋼の錬金術師さんもパァン!して「練成」してたので違和感はなかったですね。

    上で引用されているところの広義においての意味と考えれば問題はなさそうですねー。甲冑師も甲冑のみを作っているわけではなく、フライパンや蒸留器も作るので広義で板金職人ということですね。
    (0)