I had been thinking this same thing for a while. It made watching the dev tracker a little difficult. Localization posts tend to be a bit more 'cut and dried' in their responses, because generally there is either an error, or the current implementation is intended. It's great to see so many responses from the localization team, though, as that means they are really working hard to make sure that things like story and tooltips are accurate and interesting. =)

It's especially hard though because Eemeefu and Rukkirii have the same avatar. I think they should give Rukkirii a ribbon, or maybe better yet give Eemeefu a top hat! =D

Edit: Alternatively, they could have a sticky at the top of the localization forums that links to all of their responses, for those who enjoy reading them or checking if a particular bug has been responded to already.