I cant understand why , ever i restart the game the autotranslate database restart , that means that if i login for example on Limsa Lominsa i cant use on autotranslate "Coerthas" o "Gridania" since i have not been on that area since last login. I have to wait to someone says the the cuestion word on Auto-translate by chat or going to the area.