I agree with the OP.


Although beastcoins probably cannot be stored under currency because they are treated like an item, whereas currency is not movable like an item, it could be a sub-section under currency or a separate tab.

If the dev team is opposed to creating a storage npc for currency, at least let us store it in a separate storage tab like "Beastmen Currency".