Yeah the word "no" isn't the most appropriate. It's not what the user expects. Perhaps "ignore" would be better. The user might just want to get rid of the notification without having to make a decision on the friend request.