Are you sure it's low population and not just the player base not actually wanting to do much of anything? Even on cerberus the PF is very random most of the time. Sometimes it'll be empty(yes completely empty) and sometimes it'll be like one or two SB/atma PFs and sometimes it'll be scrollable list of all the various stuff to do.

It more depends on the population on what they want to be doing than anything else.